British English

イギリス英語とアメリカ英語は、呼び方が違う物がいろいろあります。

よく知られているのが・・・
なすは イギリス英語ではaubergine アメリカ英語ではeggplant
      フライドポテトは chips           french fries

まぁひとつづつ上げだしたらいっぱいあるのできりがないのですが、私が最近えっ!て一瞬戸惑ったのがboottrainers

そうbootは車のトランクのこと、そしてtrainersはスニーカーのことなのです。


う〜ん発見の毎日です。