spotted dick

これはイギリスの干しぶどう入りのプディングのことなんですが、これがプディングのことと知らない方は、
ギョッとされる方がちらほらといらっしゃるとか････

そうspotted の意味は･･･斑点のある、まだらの
そしてdickの意味は（俗）で男性器やバカの意味があります･･･。

想像すると･･･怖すぎる!!ってかってな想像しないようにっ！実際は右写真のようなデザートですので。

なのでたまに干しぶどう入りのプディングを知らない外国人（英語がわかる方）がメニューを見て驚かれるとか･･･。
（こんな名前がついているので、名前を変えるとか言う話があるとからしいです。）

パブのデザートメニューでspotted dickを見つけた方は干しぶどう入りのプディングのことですので安心して召し上がれ〜。