傘の骨

今日は英会話のレッスンでパウンドランド（店内商品すべて１£の店）で買った折り畳み傘の骨がすぐ折れた〜って話を先生にしていたら、ふと傘の骨ってなんて英語で言うんだろう？？と疑問が…。

傘のメタルの部分って英語でなんて言うの？日本語では骨（bone)っていうんだけど…なんて英語で説明していたら、なんと英語でも骨というらしい。
骨っと言ってもあばら骨の（ｒｉｂ）ですが。
なんか日本とイギリス（boneとrib、骨違いですが…）同じなんだと感心してしまった。